JournalistInnen-Kollektiv Krise und Kritik

Titelseite der Mai-Ausgabe der polnischen Le Monde Diplomatique

Gleichzeitig erschienen im „Neuen Deutschland“ vom 18.05.06, S. 9.

Przemysław Wielgosz, Chefredakteur der polnischen Edition der Le Monde Diplomatique im Gespräch mit Kamil Majchrzak

Kamil: Seit Anfang März 2006 bringst Du zusammen mit Stefan Zgliczyński und Zbigniew M. Kowalewski eine polnische Edition der Le Monde Diplomatique heraus. Wie kam es dazu?

PRZEMYSŁAW WIELGOSZ: An die Herausgabe einer polnischen Version der Le Monde Diplomatique dachten wir seit mehreren Jahren. Eine linke Zeitschrift auf den polnischen Markt zu bringen, in der herausragende SpezialistInnen der Soziologie, Wirtschaft und Politikwissenschaften publizieren war nicht nur Gegenstand unsere Träume, sondern eine politische Notwendigkeit.

(mehr …)

ROZMOWA Z NIEMIECKIM ADWOKATEM WOLFGANGIEM KALECKIEM

Le Monde Diplomatique (Edycja Polska) Nr 3 – MAJ 2006

Kamil Majchrzak: Zaskarżył pan uzbeckiego Ministra Spraw Wewnętrznych Zakira Almatova i 11 innych osób. Jak do tego doszło?

Wolfgang Kaleck: Na zlecenie Human Rights Watch i 8 uzbeckich ofiar oraz członków ich rodzin 12 grudnia 2005 r. złożyłem w Prokuraturze Generalnej w Karlsruhe wniosek o ściganie w związku z trzema rodzajami przestępstw: po pierwsze – pojedyncze czynności o znamionach tortur, po drugie – systematyczne stosowanie i tolerowanie tortur przez uzbeckie

władze oraz po trzecie – masakra w Andiżanie 13 maja 2005 r., kwalifikowana jako zbrodnia przeciwko ludzkości. Wszczęto postępowanie przeciwko 12 przedstawicielom uzbeckiego rządu i armii, którzy są zamieszani w masakrę w Andiżanie. Na podstawie uchwały Rady Unii Europejskiej z 14 listopada 2005 r. – wszyscy oni znaleźli się na liście zakazującej

wjazdu do UE.

Podobne działania można podjąć obecnie prawie we wszystkich państwach na świecie, gdy osoby podejrzane o torturowanie lub inne naruszenia praw człowieka znajdują się na terenie danego państwa. Almatow znajdował się na terytorium Niemiec, toteż można było natychmiast przystąpić do działania. Zastosowanie znalazł nowy międzynarodowy kodeks karny, który wszedł w życie w Niemczech 30 czerwca 2006 r. Jest on przyjazny prawu międzynarodowemu i umożliwia wszczęcie postępowania karnego na zasadzie uniwersalności

ścigania, niezależnie od narodowości sprawcy, narodowości ofiary oraz miejsca popełnienia przestępstwa przeciwko ludzkości, ludobójstwa lub zbrodni wojennych.

(mehr …)

Nationalpark – bald Sperrgebiet? Foto: Alexander Roßbach
gleichzeitig erschienen in Wochenzeitung Freitag # 22 vom 02.06.2006

Die national-konservative Regierung Kaczyński droht mit dem Bau eines AKWs 140 Kilometer von Berlin. Eine Folge gestiegener polnischer Ambitionen zu einer mitteleuropäischen Regionalmacht aufzusteigen.

– von Kamil Majchrzak aus Szczecin (Stettin) –

Pläne zum Einstieg in die Atomenergie sind für Polen wahrlich nicht neu. Seit Jahrzehnten bereits versucht eine Gruppe von Kernphysikern um die Professoren Zbigniew Jaworowski vom Zentralen Radiologischen Labor in Warschau und Andrzej Hrynkiewicz von der Jagiellonen-Universität Krakau, sich mit einem eigenen Kernkraftwerk ein Denkmal zu setzen. Konnten sie bereits während der Präsidentschaft des Sozialdemokraten Aleksander Kwasniewski durchaus helfenden Beistand für ihr Vorhaben finden, bedenkt der nationalkonservative Nachfolger Lech Kaczynski derartige Ambitionen mit unverhohlener Sympathie – gelten sie doch angesichts der geplanten deutsch-russischen Ostseepipeline als willkommener Anlass, um innenpolitisch zu punkten und der Regierung Merkel die kalte Schulter eines brüskierten Partners zu zeigen.

(mehr …)